Cosa potrete vedere nei dintorni del Vostro appartamento di Parigi

Il 7° arrondissement, con la vicinanza del parco di Campi di Marte, in prossimità della Senna e con negozi e monumenti a pochi passi, fanno sì sia il più piacevole a Parigi. I Parigini stessi, o le persone che ben conoscono questa città, Vi portranno confermare che questo quartiere è uno tra i più belli e sicuri e che potrete veramente gioirne durante la Vostra visita.

Gli appartamenti sono molto vicini al Campo di Marte. In questo parco meraviglioso si erge la Tour Eiffel; in esso ci sono tre zone giochi; una con la vecchia giostra, un campo di basketball ed un teatrino di marionette. Ai visitatori (ed ai loro bambini) piace sedersi, camminare, far merenda, correre e giocare nel parco accanto al famiglie francesi. La Municipalità di Parigi ha reso possibile, alla domenica, l’accesso dei ciclisti al Parco ed alle banchine lungo la Senna; quindi qui noleggiate una bicicletta od un paio di pattini ed unitevi agli altri. Siate tra i primi al mattino a visitare la Tour Eiffel così da evitare le code; salite le scale fino al secondo piano o comprate un biglietto per l’ascensore. Il ristorante Jules Vernes del secondo piano offre piatti di alta cucina; riservate il Vostro tavolo con anticipo e godetevi una bella, romantica cena.

La Senna è a quattro isolati di distanza; è da qui che iniziano le gite in battello dei Bateaux Mouche e delle famose visite al sistema fognario di Parigi. L’Avenue Montaigne e l’Avenue George V°, laddove si trovano molti negozi delle grandi case di moda, iniziano dal Ponte dell’Alma. Ambedue si dirigono verso gli Champs Elysees, l’Arco di Trionfo, gli Invalides, Boulevard St. Germain, Place del La Concorde, il Museo d’Orsay, il Grand Palais. Il Ponte dell’Alma è accanto al tristemente noto tunnel dove la Principessa Diana incontrò la sua tragica fine.

Eccellenti tramite le due linee del metrò della zona: il metrò dell’Ecole Militaire è a quattro isolati di distanza mentre il metrò di Ponte dell’Alma è a cinque isolati. La linea RER a Ponte dell’Alma va direttamente a Versailles, con la seconda fermata al Museo d’Orsay e la terza a Notre Dame. Infine ci sono tre importanti linee di autobus di trasporto urbano nelle immediate vicinanze.

Questa parte del 7° arrondissement è famosa per ristoranti e fantastici negozi alimentari. Ai nostri ospiti piace risiedere nel centro di Parigi e vivere come vivono i Parigini. Il fornaio, il negozio di frutta e verdura, la macelleria, il negoziante di formaggi, il piccolo supermercato sono tutti nel nostro isolato. La Rue Cler è a pochi passi; qui sono famosi il mercato alimentare, negozi di latticini, pescherie, pasticcerie e fornai. La domenica mattina è momento di grande attività in quanto le famiglie fanno la coda di fronte ai negozi favoriti per comprare i vari ingredienti, scegliere formaggi e dolci per il tradizionale pranzo domenicale arrivando a selezionare il loro Camembert e St. Felicien secondo il punto di maturazione. Quando sarete lì sentirete gli avventori dire ai negozianti di scegliere con cura perché “C’est pour demain s’il vous plait…c’est pour ce soir”(questo è domani e quest’altro è per stasera).

Lo scrittore Rick Steves ha scritto un eccellente articolo su Rue Cler nei suoi Resoconti di Viaggio:

“E’ assolutamente raccomandabile, di mercoledi e sabato, fare acquisti per le vostre necessità al più grande mercato all’aperto di Parigi, in prossimità al Ponte dell’Alma, distante solo pochi passi. Piccoli commercianti arrivano dalle campagne per vendere i loro patè, vini locali, formaggi, fiori, pesce, pane- tutti rigorosamente freschi- e, financo, cinque diversi tipi di chiocciole. D’improvviso vi troverete al Trocadero; qui fermatevi ed ammirate la veduta, al di là della Senna, della Tour Eiffel mentre, con i vostri acquisti, tornate a casa. Nel 7° arrondissement ci sono più mercati all’aperto di qualsiasi altro quartiere di Parigi; esplorate il mercato del Boulevard de Grenelle il mercoledì od il sabato od, alla domenica mattina, la parte dedicata al piccolo antiquariato. Il mercato all’aperto di Avenue de Saxe è specializzato, la mattina del giovedi e sabato, nella vendita di prodotti biologici.”

Il 7° arrondissement ha una moltitudine di bei negozi. Coloro che cercano articoli di moda qui troveranno numerosi e simpatici magazzini, da quelli degli stilisti affermati a quelli degli emergenti, da quelli dove potete trovare copie dei capi originali a quelli che tengono merce in conto vendita: è qui che, con discrezione, eleganti signore parigine rinnovano il loro guardaroba. La zona è veramente unica: a piedi potrete andare sia ai negozi delle grandi case di moda di Avenue Montaigne, di Rue du Faubourg, di Rue St. Honoré sia a quelli degli stilisti emergenti della zona di Boulervard St. Germain. E non dimenticate di guardare cosa offrono i piccoli negozi del vicinato che si specilizzano in articoli per la casa o bella biancheria: è qui che si possono trovate sia regali originali che articoli decorativi per la casa.

Destinations: Paris sabbatical -- a nine-month interlude

By Karen Perlroth, The Almanac News, July 31, 2002

A fascinating article from a couple who took a sabbatical in Paris in 2002 and stayed in one of our apartments. There is an excellent list of books to read, insights and ideas on the French, Paris and traveling in France.